lunes, junio 13, 2005

Literatura, el tren, Hamlet y el cine

El desorden del titulo para decir que la literatura contemporanea escribe y publica por y para el cine. Que significa esto. La ultima obra leida, de Romain Sardou, primer escritor por cierto que leo mas joven que yo... La Herejia. Alla por 1200 en la Francia inquisitorial. Muy bonita, amena y con imagenes para el cine. Proximamente seguro en la cartelera. Autor muy exquisito en el relato cortisimo. Aprovechando el contexto, en tres lineas, cuenta con breves palabras y de forma rotunda, una idea que a otros les llevaria capitulos. Se aprovecha del lenguaje de cine que muchos llevamos ya en la cabeza para que las imagenes fluyan. Magnifico.
Vuelta al tren en verano, ahora con Hamlet, edicion en spanish/english. Musica en los oidos en ingles y magnifico en nuestra lengua. Bravo Shakespeare.

(acentos omitidos deliberadamente)
(posted by email)

No hay comentarios: